Les chanteurs de paroisse, aussi bien que les chefs de chœur, aspirants ou en exercice, voulant se perfectionner, sont invités à s’inscrire dans cet atelier, pour recevoir un complément sérieux de formation liturgique dans la tradition orthodoxe russe. Les classes seront communes pour les deux nivaux pour les sujets communs (ordo, chant choral, notions de [...]

Chant de Noël interprété par p. Iulian (Nistea), traduit du roumain par Bogdan Zaman, Constantin Zaman et Mariana Morariu, adapté par la suite par le diacre Jean Boboc. A Bethléem (texte) A Bethléem, saint endroit, Le ciel s’illumina. La Vierge Met au monde le Divin Roi. Dans l’étable Il naquit Notre Christ, l’Enfant béni. Ô, [...]

Vidéo trouvée grâce à l’excellent blog Vox Terrae – Vox Angelorum.

Chant à la Très Saint Mère de Dieu par le choeur du monastère orthodoxe à Cantauque

3ème antienne des typiques de la Divine Liturgie Chant en français sous la direction de Nana Péradzé

Tropaire de la fête de l’Exaltation de la Sainte et Vivifiante Croix (14 septembre) Σῶσον Κύριε τὸν λαόν σου καὶ εὐλόγησον τὴν κληρονομίαν σου, νίκας τοῖς Βασιλεῦσι κατὰ βαρβάρων δωρούμενος καὶ τὸ σὸν φυλάττων διὰ τοῦ Σταυροῦ σου πολίτευμα. (Soson, Kyrie, ton Laon Sou, Keh evloghison tin klironomia-an sou, nekas tees vasilevsi kata varvaron doroumenos, [...]

Vous trouverez ci-après le texte du tropaire pascal en plusieurs langues (translittérés pour les écritures en alphabet non latin) Français : Le Christ est ressuscité des morts, par la mort il a vaincu la mort, et à ceux dans les tombeaux il a donné la vie. Roumain : Hristos a înviat din morţi cu moartea [...]

Le Christ est Ressuscité, Hristos anesti, par Divna Ljubojevic, la voix de l’Ange Serbe Vous pouvez retrouver Divna et sa Chorale « Melodi » sur http://www.melodi.org.yu Les disques Divna Ljubojevic sont en vente sur amazon. Le texte du tropaire en Grec translittéré : Khristos anesti ek nekron, thanato thanaton patisas, kai tis en tis mnimasi zoïn kharisamenos [...]