Photos

Annuaire Orthodoxe

Visiteurs Récents

Changement de serveur internet

Ecrit par Herve le dimanche 21 octobre 2012

Le site est en train de changer de serveur

Des interruptions de service ou des dysfonctionnement peuvent survenir.

Merci de votre patience.

Imprimer cet Article Imprimer cet Article

Mise à jour du Calendrier pour le mois d’août

Ecrit par Herve le mardi 7 août 2012

Ajout dans le calendrier de la célébration de la Dormition de la Très Sainte Mère de Dieu à Sucy-en-Brie.

Mercredi 15 août 2012  Divine Liturgie de la Dormition à partir de 10h45

Confessions à partir de 10h15.

Imprimer cet Article Imprimer cet Article

Office de la semaine sainte 2012

Ecrit par Herve le mardi 10 avril 2012
Jeudi 12 avril
  • 19h 30 – Vigiles du Vendredi Saint – Lectures des 12 Évangiles
Vendredi 13 avril
  • 16h30 – Vêpres de la Descente de la Croix de Notre Seigneur Jésus Christ
  • 19h00 – Matines du Samedi Saint et Procession
Samedi 14 avril
  • 20h00 Lectures de l’Ancien Testament – Confession
  • 21h00 Baptêmes – Matines et Liturgie de Pâque
  • Agapes fraternelles et festives

 

Imprimer cet Article Imprimer cet Article

Mise à jour du Calendrier

Ecrit par Herve le samedi 24 mars 2012

Le calendrier des célébrations a été mis à jour avec les célébrations d’Avril à Septembre 2012.

N’oubliez pas la liturgie des Présanctifiés le vendredi 30 mars à 19h30.

Imprimer cet Article Imprimer cet Article

Horaire Liturgie de Noël

Ecrit par Herve le lundi 19 décembre 2011

La liturgie de la nativité de notre Seigneur sera célébrée à Sucy-en-Brie

  • 19h30 : Vigiles de la nativité
  • 20h00 :  Divine Liturgie

La liturgie sera suivie d’agapes fraternelles.

Imprimer cet Article Imprimer cet Article

Ordo du dimanche 31 juillet 2011

Ecrit par Herve le dimanche 31 juillet 2011

Dimanche 31 juillet 2011 : 7ème après la Pentecôte. Ton 6, rés.7.

Saint Eudocime le Juste, saint Joseph d’Arimathie, saint Germain d’Auxerre,
avant-fête de
la procession de la sainte Croix à Constantinople

Tropaire de la Résurrection en ton 6 : Devant ton sépulcre, les puissances des cieux autant que les soldats, / furent frappées d’effroi.// Marie-Madeleine se tenait près du tombeau/ et cherchait ton corps immaculé.// Mais Tu brisas l’enfer sans te laisser vaincre par lui ; + Tu rencontras la Vierge et nous donnas la vie:/ Ressuscité d’entre les morts, Seigneur, gloire à toi !//

Tropar Învierii, glasul 6: Puterile îngereşti la mormântul Tău şi străjerii au amorţit şi sta Maria la mormânt, căutând preacurat Trupul Tău. Prădat-ai iadul, nefiind ispitit de dânsul; întâmpinat-ai pe Fecioara, dăruind viaţă. Cela ce ai înviat din morţi, Doamne, slavă Ţie!

Tropaire de la Croix, t. 1 : Seigneur, sauve ton peuple et bénis ton héritage ! Accorde à ton Eglise la victoire sur ses adversaires, et, par ta croix, sauve les nations qui t’appartiennent !

Tropaires et kondakia de l’église. Gloire…

Kondakion de la Croix, t.2 : Comme lampe divine éclairant jusqu’à ses confins l’univers, doit sortir en procession la croix du Christ, par laquelle la vie nous fut donnée. Fidèles, à sa rencontre avançons-nous et par sa grâce nous serons protégés, car celui qui sur elle fut cloué accorde à tous les hommes la grâce du Salut.

Kondakion de la Résurrection en ton 6:  De sa main vivifiante, le Seigneur Source-de-vie, le Christ notre Dieu,+ a fait surgir tous les morts des ténèbres de l’enfer,/ accordant la résurrection à tout le genre humain.// Il est vraiment notre Sauveur, / notre Vie, notre Résurrection et le Dieu de l’univers !//

Condacul Învierii, glasul 6 : Cu palma cea începătoare de viaţă, pe cei morţi din adâncurile cele întunecoase înviindu-le pe toţi, Dătătorul de viaţă, Hristos Dumnezeu, înviere a dăruit neamului omenesc ; că este Mântuitorul tuturor, învierea şi viaţa şi Dumnezeu a toate. Et maintenant…

Kondakion de la Mère de Dieu, t. 6 : Protectrice assurée des chrétiens, + Médiatrice sans défaillance devant le Créateur, / ne dédaigne pas la voix suppliante des pécheurs !// Mais dans ta bonté+ hâte-toi de nous secourir, / nous qui te crions avec foi:// « Sois prompte dans ton intercession, + et empressée dans ta prière, ô Mère de Dieu,/ Secours constant de ceux qui t’honorent ».// Lisez la suite »

Imprimer cet Article Imprimer cet Article

Ordo du dimanche 24 juillet 2011

Ecrit par Herve le samedi 23 juillet 2011

Dimanche 24 juillet 2011, 6ème après Pentecôte.

Mémoire de la sainte et victorieuse martyre Chrstine. Ton 5, rés.6.

Tropaire de la Résurrection, t. 5 : Verbe coéternel au Père et à l’Esprit,+ Toi qui es né de la Vierge pour notre salut,/ nous te chantons, nous les fidèles, et t’adorons, Seigneur ;// car Tu as bien voulu souffrir en montant sur la Croix pour y subir la mort en ta chair/ et ressusciter les morts en ta sainte et glorieuse Résurrection.//

Troparul, glasul al 5-lea: Pe Cuvântul Cel împreună fără de început cu Tatăl şi cu Duhul, Carele S-a născut din Fecioara spre mântuirea noastră, să-L lăudăm, credincioşii, şi să I ne închinăm; că bine a voit a Se sui cu trupul pe Cruce şi moarte a răbda şi a scula pe cei morţi, întru slăvită Învierea Sa.

Tropaire(s) de l’église ou du monastère

Kondakion de la Résurrection, t. 5 : Des enfers où Tu descendis, ô mon Sauveur, + Tu as brisé les portes, ô Souverain, / pour ressusciter les morts, ô Créateur !// Tu brisas l’aiguillon de la mort,+ Adam fut délivré de la malédiction,/ et nous, Seigneur, nous te crions : Sauve-nous, dans ton amour pour les hommes !//  Gloire au Père et au Fils et au saint Esprit !

Kondakion de l’église ou du monastère. Et maintenant…

Kondakion de la Mère de Dieu, t. 6 : Protectrice assurée des chrétiens,+ Médiatrice sans défaillance devant le Créateur,/ ne dédaigne pas la voix suppliante des pécheurs !// Mais dans ta bonté+ hâte-toi de nous secourir,/ nous qui te crions avec foi:// « Sois prompte dans ton intercession,+ et empressée dans ta prière, ô Mère de Dieu,/ Secours constant de ceux qui t’honorent !»// Lisez la suite »

Imprimer cet Article Imprimer cet Article

Ordo du dimanche 17 juillet 2010 – Père du IVème concile œcuménique

Ecrit par Herve le samedi 16 juillet 2011

Dimanche 17 juillet 2011, 5ème après Pentecôte, ton 4, év. de la Rés. 5.

Les saints Pères du IVème concile œcuménique (Chalcédoine 451),
Marine (Marguerite), martyre à Antioche de Pisidie

Tropaire de la Résurrection, t. 4 : Recevant de l’ange la joyeuse nouvelle de la Résurrection de leur Seigneur+ et détournant l’ancestrale condamnation,/ les saintes Femmes se firent gloire d’annoncer aux apôtres:// le Christ a triomphé de la mort !/ Il est ressuscité, notre Dieu, pour donner au monde la grâce du salut.//

Tropar Învierii, glasul 4 : Propovăduirea Învierii cea luminată înţelegând-o de la înger uceniţele Domnului şi lepădând osândirea cea strămoşească, Apostolilor lăudându-se au zis: Jefuitu-s-a moartea, sculatu-S-a Hristos Dumnezeu, dăruind lumii mare milă.

Tropaire des saints Pères, t. 8 : Sois glorifié par-dessus tout, ô Christ notre Dieu, + qui sur terre as établi nos Pères saints comme des flambeaux, / et grâce à eux nous as tous conduits vers la vraie foi. // Dieu de miséricorde, / Seigneur, gloire à toi !//

Kondakion des saints Pères, t. 8 : Le message des Apôtres et l’enseignement des Pères saints/ pour l’Eglise affermissent l’unité de la foi. // Portant la tunique de vérité tissée par la céleste révélation, / elle dispense fidèlement et glorifie le grand mystère de la foi. // Gloire…

Kondakion de la Résurrection, t. 4 : Mon Sauveur et mon Libérateur a ressuscité tous les mortels,+ les arrachant par sa force divine aux chaînes du tombeau./ Il a brisé les portes de l’enfer et en Maître souverain Il est ressuscité le troisième jour.//   Et maintenant…

Kondakion de la Mère de Dieu, t. 6 : Protectrice… Lisez la suite »

Imprimer cet Article Imprimer cet Article

Ordo du dimanche 10 juillet 2011

Ecrit par Herve le samedi 9 juillet 2011

Dimanche 10 juillet 2011, 4° après la Pentecôte, « la foi du Centurion ».
Ton 3, rés. 4, 5ème semaine après la Pentecôte.

Saints Pasquier de Nantes (v.680),
Amelberge, m. à Maubeuge (7ème s.) ;
les 45 martyrs de Nicopolis en Arménie (v.319).

Tropaire de la Résurrection en ton 3 : Que les cieux se réjouissent !+ Que la terre exulte d’allégresse !+ Car le Seigneur a fait merveille par la force de son bras,/ terrassant la mort par sa propre mort et devenant d’entre les morts le Premier-né !// Du sein de l’Enfer, Il nous a tous sauvés,/ accordant au monde la grâce du salut.//

Tropar Invierii, glasul 3: Să se veselească cele cereşti şi să se bucure cele pământeşti! Că a făcut biruinţă cu braţul Său Domnul, călcat-a cu moartea pe moarte, Cel Întâi-născut din morţi S-a făcut; din pântecele iadului ne-a mântuit pe noi şi a dat lumii mare milă.

Tropaire(s) de l’église ou du monastère Kondakion de la Résurrection en ton 3 : Du tombeau Tu es ressuscité en ce jour,+ ô Dieu de miséricorde,/ nous arrachant aux portes de la mort ;// en ce jour Adam tressaille d’allégresse et Eve danse de joie,/ et tous ensemble les patriarches et les prophètes chantent inlassablement la force et la puissance de ta divinité.//

Gloire au Père et et au Fils et au saint Esprit…

Kondakion de l’église ou du monastère. Et maintenant…

Kondakion de la Mère de Dieu en ton 6 : Protectrice assurée des chrétiens,+ Médiatrice sans défaillance devant le Créateur,/ ne dédaigne pas la voix suppliante des pécheurs !// Mais dans ta bonté+ hâte-toi de nous secourir,/ nous qui te crions avec foi:// « Sois prompte dans ton intercession,+ et empressée dans ta prière, ô Mère de Dieu,/ Secours constant de ceux qui t’honorent !»// Lisez la suite »

Imprimer cet Article Imprimer cet Article

Ordo du dimanche 3 juillet 2011

Ecrit par Herve le dimanche 3 juillet 2011

Dimanche 3 juillet 2011,
3° après la Pentecôte, « les soucis de la vie ».

Ton 2, rés. 3, 4ème semaine après la Pentecôte.

Saints Gurthien, moine de Landévennec, ermite à Groix ; Amable de Clermont ; Anatole de Laodicée ; Hyacinthe le Cubiculaire, martyr à Rome.

Tropaire de la Résurrection, ton 2 : Lorsque Tu es descendu vers la mort, immortelle Vie,/ l’enfer fut renversé par la splendeur de ta divinité ;// et, lorsque Tu ressuscitas les morts qui gisaient au fond du tombeau,/ tous les anges dans les cieux se mirent à chanter : « Gloire à toi, Source de vie, ô Christ notre Dieu ! »//

Glasul 2: Când Te-ai pogorât la moarte, Cela ce eşti Viaţa cea fără-de-moarte, atuncea iadul l-ai omorât cu strălucirea Dumnezeirii; şi când ai înviat pe cei morţi din cele de desubt, toate Puterile cereşti au strigat: „Dătătorule de viaţă, Hristoase, Dumnezeul nostru, slavă Ţie! „

Tropaires et kondakia de l’église ou du monastère. Gloire…

Kondakion de la Résurrection, ton 2 : Lorsque Tu es ressuscité du tombeau, Sauveur tout-puissant,/ l’enfer à la vue de ce miracle fut saisi de frayeur ;// les morts se sont levés et, en te voyant, la création partage ta joie,+ Adam s’unit à l’allégresse ;/ et le monde, ô mon Sauveur, te chante pour toujours !//

Glasul 2: Înviat-ai din mormânt, Mântuitorule Atotputernice, si iadul vàzând minunea, s-a spàimântat, si mortii s-au sculat, si fàptura vàzând, se bucurà de Tine, si Adam împreunà se veseleste, si lumea, Mântuitorul meu, Te laudà pururea.

Et maintenant… Kondakion de la Mère de Dieu en ton 6 : Protectrice assurée des chrétiens,+ Médiatrice sans défaillance devant le Créateur,/ ne dédaigne pas la voix suppliante des pécheurs !// Mais dans ta bonté+ hâte-toi de nous secourir,/ nous qui te crions avec foi:// « Sois prompte dans ton intercession,+ et empressée dans ta prière, ô Mère de Dieu,/ Secours constant de ceux qui t’honorent !»// Lisez la suite »

Imprimer cet Article Imprimer cet Article